浙江省国际技术招标

一、项目编号：0625-26106486

二、项目名称：污水处理设备采购项目

三、采购方式：公开招标

四、答疑内容：

问题1：关于利旧设备状态 招标文件第四章明确“改造原则：基于现有池体/设施改造”，并附有“污水处理可利旧设备清单”。请明确可利旧设备清单中所列设备目前的实际完好程度及运行状态如何？可利旧的水池结构完整性、防腐层状况、内部淤积情况如何？是否满足新工艺的改造及使用要求？

答：（1）清单内利旧动设备均可正常使用。投标人按利旧设备清单的参数自行评估是否与工艺匹配。（2）水池目前一直在运行中，主体结构未见明显异常，但内部淤积情况、防腐层完好程度及结构实际承载力不明确。中标后，由招标人负责修复、清淤、防腐或加固。

问题2：关于现有工艺系统基础资料  招标文件要求投标人“自主设计或优化”工艺路线，但未提供现有污水处理系统的工艺流程图及池体间管线连接关系等基础资料。请提供现有污水处理站的总平面布置图及各池体间管线布置图，以便准确评估利旧可行性。

答： （1）本次招标不采用原有污水处理工艺流程，投标人须以投标工艺路线进行自主设计，原有工艺流程不作为设计参考依据。因此，招标人不提供现有工艺流程图及池体间管线布置图。（2）项目现场各池体间存在原有连通管道。（3）中标人须根据新工艺需求，自行负责对原有管道进行改造或新建，确保系统整体贯通。所有管网相关的设计、改造、新建费用均由中标人包干负责。（4）污水池平面布置图已提供，请投标方仔细查看。

问题3：关于进水水质与工况  招标文件给出了综合废水的常规水质指标，请进一步明确废水水质的实际波动范围、是否存在对生化系统有抑制作用的特征污染物，并提供近期实际运行水质监测数据。

答： （1）招标文件第四章第3.2条列明的进水水质指标（COD≤6500mg/L、氨氮≤165mg/L、总磷≤28mg/L、总氮≤300mg/L、总盐≤5000mg/L）是本项目设计的最高允许进水浓度，也是合同履约的强制性边界条件和法律红线。投标人设计的废水处理系统，必须在进水各项指标均不超过上述限值的前提下，确保出水稳定达到招标文件要求的排放标准。

（2）因我司产品种类较多，废水中可能含有多种有机溶剂及其他对生化系统具有潜在抑制或毒害作用的特征污染物（包括但不限于二氯甲烷、甲苯等）。在上述指标上限范围内，水质组分存在合理波动。投标人设计时应充分考虑。

凡按招标文件给定上限进行设计的工艺，若因实际来水在此上限范围内波动（含有机溶剂等特征污染物的存在）而无法达标，一切责任及整改费用由中标人承担，不得以“水质波动”或“特征污染物超出预期”为由要求增加造价、延长工期或免除违约责任。

（3）招标人保留对进水水质的管控权限。对于含有极高水平特定污染物或可能对系统造成不可逆损害的极端废水，招标人有权根据中标人提出的运行管控要求，在废水排入系统前进行源头管控或预处理，相关管控措施由双方在运营阶段协商执行。此项管控不减轻中标人确保系统在招标文件规定水质上限内达标运行的合同义务。

问题4：关于土建工程界面  招标文件提及“基于现有设施改造”，但未明确土建改造工程的责任划分。请明确设备基础、池体改造、管道沟槽开挖及回填等土建工程是否由中标人负责，还是由招标人自行负责？

答：本次招标为污水处理系统整体改造项目，所有与改造工程相关的土建工作均由中标人负责，包括但不限于：设备基础施工、池体改造、管道沟槽开挖及回填、原有设施拆除及改造等。招标人仅提供现有水池及设施作为改造基础，中标人须根据自身工艺设计方案，自行评估现有设施的改造需求并完成全部土建施工。相关费用应全部包含在投标报价中。

问题5：关于电气与自控界面  招标文件对电气仪表供货界区描述不够清晰，请明确所有设备的动力电缆及控制电缆的供货及安装是否均由中标人负责？PLC控制系统与招标人现有系统中控室的通讯接口及界区如何划分？

答：（1）所有电气设备的供货及安装均由中标人负责。中标人负责全部工艺设备（含设备就地控制箱/柜、现场按钮箱等）的供货及安装。招标人只负责系统一根总电缆。

（2）PLC控制系统由中标人成套提供并独立运行，品牌须满足URS要求（西门子、ABB、菲尼克斯或等同）。中标人负责整套PLC系统的设计、供货、安装、编程及调试，确保系统全自动稳定运行。该系统为独立控制系统，不要求与招标人现有中控室进行通讯或联网。

（3）不论招标文件是否明确，保证系统正常运行所必需的全部电气、自控设备及材料均在中标人供货范围内。

问题6：关于防爆区域划分 招标文件要求设备“满足防爆、防腐、防尘要求”，请明确污水处理站各区域（综合加药间、池体区域、污泥处理区域等）是否全部位于防爆区？各区域具体的防爆等级要求是什么？

答：污水处理站各区域（综合加药间、池体区域、污泥处理区域等）全部位于防爆区，整体电气设备防爆等级不应低于ExdIIBT4。

特此公告！

招标人：江苏科本药业有限公司

招标代理机构：浙江省国际技术设备招标有限公司